టాక్సిక్ ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ ఫెయిల్.. మరి రామాయణ పరిస్థితి ఏంటి?

భారతీయ సినిమాలకు అంతర్జాతీయ స్థాయిలో ఆదరణ పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో పలు చిత్రాలు విదేశీ ప్రేక్షకులను లక్ష్యంగా చేసుకుంటున్నాయి. ముఖ్యంగా ఇంగ్లీష్ మార్కెట్‌పై కూడా నిర్మాతలు దృష్టి పెడుతున్నారు. ఈ క్రమంలో గతంలో యష్ నటించిన టాక్సిక్ సినిమాను కన్నడతో పాటు ఇంగ్లీష్‌లోనూ రూపొందించి విడుదల చేశారు. అయితే ఆ చిత్రం ఆశించిన స్థాయిలో విజయాన్ని అందుకోలేకపోయింది. ఇతర భాషల్లోనే కాకుండా ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ విషయంలోనూ పరిమితమైన విడుదలకే అవకాశం దక్కింది. ఆ తర్వాత విస్తృతంగా విడుదల చేయాలని భావించినప్పటికీ అప్పటికే సినిమా వసూళ్లపై ప్రభావం పడినట్లు కథనాలు వచ్చాయి. ఇప్పుడు యష్ నిర్మాణంలో భాగమైన మరో భారీ చిత్రం రామాయణ విషయంలో పరిస్థితి ఎలా ఉందనే ఆసక్తి నెలకొంది.
టాక్సిక్‌కు భిన్నంగా రామాయణను ప్రత్యేకంగా ఇంగ్లీష్‌లో చిత్రీకరించకపోయినా, ఆ మార్కెట్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకుని భారీ స్థాయిలో విడుదల చేశారు. ముఖ్యంగా అమెరికాలో ఈ సినిమాకు క్రమంగా ఆదరణ పెరుగుతున్నట్లు ట్రేడ్ వర్గాలు చెబుతున్నాయి. టాక్సిక్‌తో పోలిస్తే రామాయణ ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ మెరుగైన ప్రదర్శన కనబరుస్తోందనే అభిప్రాయాలు వ్యక్తమవుతున్నాయి. రాబోయే రోజుల్లో అమెరికా మార్కెట్‌లో ఈ చిత్రానికి మరింత ఆదరణ పెరుగుతుందా? ఇంగ్లీష్ ప్రేక్షకులను ఎంతవరకు ఆకట్టుకుంటుందనేది ఆసక్తికరంగా మారింది.